Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Sam Gerrans meali

1

Has there come upon man a period of time he was not a thing remembered?

2

We created man from a sperm-drop — a mingling — that We might test him; and We made him hearing and seeing.

3

We guided him on the path, be he grateful or be he ungrateful.

4

We have prepared for the false claimers of guidance chains and yokes and an inferno.

5

The virtuous will drink of a cup whereof the mixture is of camphor,

6

A spring whereat drink the servants of God, making it to gush forth abundantly:

7

They fulfil the vow, and fear a day the evil of which will be widespread,

8

And give food for love of Him to the needy, and the fatherless, and the prisoner,

9

(“We feed you only for the face of God; we desire from you no reward or gratitude;

10

“We fear from our Lord a stern and calamitous day.”)

11

So God protected them from the evil of that day, and granted them radiance and happiness,

12

And rewarded them for their patience with a Garden and silk;

13

Reclining therein upon couches; they will see therein neither sun nor biting cold;

14

And near above them will be the shade thereof, and the fruits thereof lowered in meekness.

15

Circulated among them will be vessels of silver, and cups as of crystal!

16

Crystal of silver, that they determined exactly.

17

And they will be given to drink therein a cup whereof the mixture is of ginger,

18

From a spring therein named Salsabīl.

19

And there will circulate among them youths made eternal; when thou seest them, thou thinkest them scattered pearls.

20

And when thou seest there, thou seest bliss and great dominion: —

21

Upon them garments of fine green silk and brocade, and they adorned with bracelets of silver, and their Lord giving them to drink a purifying draught:

22

“This is for you a reward, and your effort is appreciated.”

23

We have sent down upon thee the Qur’an in a successive revelation,

24

So be thou patient for the judgment of thy Lord, and obey thou not among them a sinner or an ingrate;

25

And remember thou the name of thy Lord morning and evening.

26

And part of the night, submit thou to Him — and glorify thou Him the long night.

27

These love the immediate, and leave behind them a burdensome day.

28

We created them, and strengthened their form and, when We will, We will change their likenesses completely.

29

This is a reminder, so whoso wills may take to his Lord a path.

30

And you will not save that God wills; God is knowing and wise.

31

He makes enter whom He wills into His mercy; and for the wrongdoers has He prepared a painful punishment.

İnsan Suresi